Córdoba e Granada esperam por nós

Granada é uma cidade paradoxal, onde a pedra e grandiosidade muitas vezes sentam-se lado a lado. A maioria das pessoas tem como objectivo ver o Alhambra, mas a cidade também esconde ruas com arte surrealista.

Granada es una ciudad paradojal, donde la piedra y la grandeza a menudo se sientan de lado a lado. La mayoría de la gente aspira a ver la Alhambra, pero también oculta las calles de la ciudad con el arte surrealista.

Córdoba é ideal para quem gosta de comer bem, explorar a pé, mergulhar em bodegas antigas e saborear maravilhas arquitectónicas. O coração da cidade não precisa de introdução: a magnífica mesquita, um símbolo da cultura islâmica mundano e sofisticado, domínio sobre o centro da cidade. As ruas da Judiaria (bairro judeu) estendem-se a partir da grande mesquita.

Córdoba es ideal para aquellos que les gusta comer bien, explorar a pie, a profundizar en las antiguas bodegas y disfrutar de las maravillas arquitectónicas. El corazón de la ciudad no necesita presentación: la magnífica mezquita, un símbolo de la cultura islámica mundana y sofisticada, el dominio sobre el centro de la ciudad. Las calles de la Judería (barrio judío) se extienden desde la Gran Mezquita.